UQ昆士兰大学针对疫情更新的有条件录取政策Con-CoE

Con CoE变更：

UQ understand the difficulties applicants are facing completing their current studies on time and getting the necessary documentation from their home institutions during the COVID-19 crisis.

UQ了解在COVID-19危机期间，申请人在按时完成当前学业和从自己院校获得必要学术文件方面所面临的困难。

UQ has revised its 2020 Conditional CoE policy to allow eligible applicants to acquire a Conditional CoE even if the applicant has not attained a high school qualification or degree award at the time of submitting their documentation via UQ’s OLA.

UQ已经修订了其2020年有条件CoE政策，允许符合条件的申请人获得有条件CoE，即使申请人在通过UQ的OLA提交其文档时没有获得高中毕业证或学位授予。

Once a Conditional CoE request is approved, applicants can accept their offer and finalise the deposit payment prior to their school or home university graduation. A Conditional CoE permits applicants to submit their application for a Student Visa and commence their program at UQ in time for Semester 2, 2020.

一旦有条件的CoE申请获得批准，申请人就可以接受他们的录取通知，并在他们的学校或国内大学毕业之前完成定金支付。一个有条件的CoE允许申请人提交他们的学生签证申请，并在2020年第二学期之前在UQ注册课程。

 Students will be eligible for a conditional CoE if they meet below criteria:

学生需要达到以下条件才可以申请有条件录取：

They have met the University’s English language requirements. With the exception for students who are on an English package offer with ICTE, who will be eligible for a conditional CoE without having to meet English requirement for UQ degree programs.- 他们已经达到了大学的英语语言要求。除了ICTE提供的英语打包的学生，他们将有资格获得有条件的CoE，而不需要满足UQ学位课程的英语要求。

They currently enrolled in the final semester of study and will complete their high school qualification or degree.- 他们目前在最后一个学期入学，并将完成他们的高中资格或学位。

They have provided full transcripts (certified/uncertified or official/unofficial) up until the second last semester and are currently meeting the GPA requirement for the preferred UQ program commencing Semester 2, 2020.- 他们已经提供了完整的成绩单(认证/非认证或官方/非官方)，7学期成绩单（8学期制）目前符合GPA的要求，并希望S2/2020开始他们UQ的学位课程。

UQ considers each student’s eligibility when assessing applications. If the applicant is eligible, they will be sent a conditional CoE form to complete and return with the applicant’s acceptance documents. All of this documentation is then processed together.

大学在评估申请时，会考虑每名学生的资格。如果申请人符合资格，他们将被发送一个有条件的CoE表格来完成并与申请人的接收文件一起返回。然后所有这些文档一起处理。

If a student hasn’t received a conditional CoE form and you think the applicant is eligible for a conditional CoE, please send us a request via the online application portal. All requests will be reviewed for eligibility and applicants will be notified of the outcome.

如果学生没有收到条件式CoE表格，而您认为申请人有资格获得条件式CoE，请通过iae发送请求。所有的申请都将被审查是否符合资格，结果将通知申请人。

Due date for submitting final documentation

提交最终文件的截止日期

We are currently exploring the timelines around the submission of official documents and will provide further advice at a later time.

我们目前正在研究提交正式文件的时间表，稍后将提供进一步的建议。

Once we advise you and the applicants of a date to submit these documents, failure to provide the outstanding documents by this date may result in the student not being able to continue studies and potentially having their CoE revoked.

一旦我们建议您和申请人在某个日期提交这些文件，如果未能在该日期之前提供未完成的文件，则可能导致该学生无法继续学习，并可能导致其CoE被撤销。

Special arrangements

This special arrangement is for Semester 2, 2020 commencements and will be reviewed as the situation pertaining to COVID-19 changes. We understand that there is a lot of uncertainty regarding the future. For students unable to join us for Semester 2, 2020 due to the COVID-19 pandemic, depending on their circumstance they can either choose to defer their studies to a future semester or withdraw from UQ. As is currently the policy, students who are unable to meet the conditions of conditional COEs, will be given a full refund of their deposit / fees paid. Students with any other reasons for not being about to commence Semester 2 will be assessed by UQ on a case to case basis.

这一特别安排是针对S2/2020的录取，并将根据有关COVID-19的情况进行审查。我们理解未来有很多不确定性。对于2020年第二学期由于covid19大流行而无法加入我们的学生，根据他们的情况，他们可以选择推迟到下一个学期学习，也可以选择退出UQ。根据现行政策，凡未能符合有条件学生资助计划的学生，可获全数退还已缴付的按金/学费。有任何其他原因而不能开始第二学期的学生将会被UQ以个案为基础进行评估。