|
悉尼新南威尔士大学2024年第三学期（TE）法律与信息技术研究生课程申请截止通知
Closure of Term 3, 2024 applications for postgraduate Law & IT programs 悉尼新南威尔士大学2024年第三学期（TE）法律与信息技术研究生课程申请截止通知 Due to the high volume of demand, we have made the decision to adjust the Term 3, 2024 acceptance deadline for the below noted programs. UNSW does not make decisions of this nature lightly as we understand the disruption this causes. However, UNSW is committed to maintaining student volumes at a level that maximises the quality of the teaching and learning experience at UNSW. 由于需求量大，UNSW决定调整第三学期2024年以下课程的接受截止日期。 新南威尔士大学致力于将学生人数保持在一定水平，以最大限度地提高新南威尔士大学的教学质量和学习体验。 Programs closed to new applicants only 以下课程新申请递交已关闭 Master of Information Technology (8543) Graduate Certificate of Information Technology (7546) Graduate Certificate in Computing (7543) Master of Information Technology/Master of Commerce (8544) Graduate Diploma in Information Technology (5546/5543)
Overview of updates – 更新概述 We understand the disruption this causes and we will work with you to communicate to all applicants impacted by this change in the following ways: 我们理解这会造成一些困扰，我们将与您合作，通过以下方式与所有受此变化影响的申请人沟通: Applicants who have active applications that are yet to be assessed will be advised of the revised acceptance deadlines and alternatives they may wish to consider. 如果申请人的申请仍在进行评估，我们将通知他们修改后的录取截止日期以及他们可能希望考虑的其他选择。
①If missing documents are identified, the applicant will have until the 11:59pm AEST on the 8th of May to provide those items if they wish to be assessed for T3 2024. –如果学生仍然希望被审核T3/2024的申请，须在2024/5/8日前提供所有要求的材料 Assessing applications for this program will be prioritised by Admissions. We are working as quickly as we can to have active applications assessed and expect final offers to be provided to successful students by Monday, 13 May, ahead of the Wednesday, 15 May acceptance deadline noted below. If an applicant does not receive an outcome on their application prior to the acceptance deadline, they will automatically be assessed for the following intake in Term 1, 2025.- 招生部门将优先评估以上课程的申请。并正在尽可能快地评估积极的申请，并期望在2024/5/13之前将审核结果告知给学生，赶在下面提到的2024/5/15该接受截止日期前。如果申请人在接受截止日期之前没有收到申请结果，他们将自动被评估2025年T1（下一个入学）。 Alternatively, if they are no longer interested in studying their degree and have not been assessed for a 2nd preference, they may request a refund of their application fees. (NOTE: exempted applications are not eligible for refund.) -或者，如果学生不再希望选择以上课程，并且整个申请（含多志愿）没有被评估得到结果，他们可以要求退还申请费。(注:获豁免申请不获退款。)
②Offer holders will have until 11:59pm AEST on Wednesday, 15 May to accept their offer. All current offer holders will be contacted to inform them of the revised deadline and we will offer them alternatives they may wish to consider.- 已经拿到录取的学生须在2024/5/15（澳大利亚东部标准时间）前完成接受。UNSW将联系所有现有的offer持有者，通知他们修改后的接受截止日期，也将为他们提供他们可能希望考虑的替代方案。
③Students who have already accepted a conditional offer with a UEEC English Package at UNSW College will not be impacted by these revisions and enrolment deadlines will remain unaffected. –已经完成与UEEC语言班打包接受的学生将不会被影响，入学截止日期不受影响。
Whilst we work to limit application closures, these measures have been taken to ensure that we remain committed to manageable class sizes and a positive overall student experience. 在我们努力限制申请关闭的同时，我们采取了这些措施，以确保我们继续致力于管理班级规模和积极的整体学生体验。 Thank you for your interest in UNSW and we apologise for any inconvenience caused by this early closure. We hope to welcome your students to the UNSW community in future. 感谢您对新南威尔士大学的兴趣，对于提前关闭给您带来的不便，我们深表歉意。我们希望在未来欢迎您的学生加入新南威尔士大学。 |
